Mensaje en una paloma descifrado

En una entrada anterior contaba la historia de un mensaje en una paloma que fue hallada en la chimenea de una casa de Surrey, Inglaterra y que portaba un mensaje que los expertos en criptografía decían que era imposible descifrar... hasta ahora.

El comunicado, enviado por el Sargento Paracaidista William Stott, de 27 años, identificado un tanque panzer alemán y las posiciones de tropas en Normandía y posiciones de mando para eventuales ataques.

Hit Jerry’s right or reserve battery here.
Troops, panzers, batteries, engineers, here.
Counter measures against panzers not working.

Golpear a la derecha de Jerry o batería de reserva aquí.
Tropas, panzers, baterías, ingenieros aquí.
Contramedidas contra los panzers no funcionan.

El experto Gord Young lo ha descifrado utilizando un libro de códigos de la Artillería Real, que había guardado un pariente que combatió durante la Segunda guerra Mundial.
Young, que trabaja en el Lakefield Heritage Research de Ontario, Canadá, dice que el mensaje prueba que el Sargento Paracaidista Stott se encontraba tras las líneas enemigas para ayudar a los planificadores militares que dirigían la ofensiva de Día D.

Nota: Jerry, era el apodo despectivo que los británicos daban a las tropas alemanas.

Fuente:
Daily Mail